Weihnachten! Es gibt nichts Vergleichbares. Aber fast jeder möchte es vergleichen. Mit Weihnachten wie es früher war, eine angenehme menschliche Nostalgie. Früher, damals, als …. Aber war es immer wirklich schöner und bedeutender?
Wäre es vielleicht nicht im Sinn von Weihnachten den Moment, die Gegenwart und das tatsächliche Weihnachten zu genießen? Früher waren die Vorbereitungen „weihnachtlicher“, jetzt versucht jeder auch seine letzten „Weihnachtsvorbereitungen“ zu erledigen: E-Mails zu bearbeiten, die letzten Aufgaben und Herausforderungen zu bewältigen und die letzten Projekte fertig zu stellen, um sie nicht unter den Christbaum dazuzulegen. Es kann sein, dass Weihnachten jetzt so ist, aber verliert es dadurch an Bedeutung, Wärme oder Glanz? Selbstverständlich möchten wir die bekannten Melodien, prächtige Farben, Lichter auf unser etwas zu „mechanischen“ Herz wirken lassen.
Aber die Kerze, die jeder von uns sehen kann, jetzt, das Licht, das Knistern, der Geruch, die Wärme, das ist Weihnachten. Eine unvergleichbare Berührung der eigenen inneren Welt und die Fähigkeit diese wahrzunehmen. Weihnachten ist anders geworden, aber es bleibt weiterhin unvergleichbar, wenn wir es wollen. Die beste Zusammenfassung steht auf dem Geschenk, welches mein Sohn heute meiner Mutter, seiner Großmutter schenken wird:
15 Minuten Weihnachten:
Gebrauchsanweisung:
Tee aufbrühen
Kerze anzünden
Lebkuchen genießen
Weihnachtsgeschichte lesen
Entspannen.
Wie weihnachtlich!
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und vor allem genießen Sie es!
Christmas! There is nothing like it. But almost everyone wants to compare it. With Christmas as it used to be, a pleasant human nostalgia. Earlier, back then, when …. But was it always really more beautiful and important?
Wouldn’t it be in the spirit of Christmas to enjoy the moment, the present and the actual Christmas? The preparations used to be more „Christmas-ly“, now everyone is trying to do their last „Christmas preparations“: processing e-mails, completing the last tasks and challenges and completing the last projects, so as not to put them under the Christmas tree. It may be that Christmas is like that now, but does it lose meaning, warmth or luster that way? Of course we would like to let the well-known melodies, magnificent colors and lights work on our somewhat too “mechanical” hearts.
But the candle that each of us can see in this moment, the light, the crackle, the smell, the warmth, that’s Christmas. An incomparable touch of your own inner world and the ability to perceive it. Christmas has become different, but it remains incomparable if we want it to be. The best summary is written on the gift that my son will give to my mother, his grandmother today:
15 minutes Christmas:
Instructions for use:
brew tea
light a candle
enjoy gingerbread
read christmas story
Relax.
How Christmassy!
We wish you a Merry Christmas and most of all enjoy it!
